Ceci n’est pas “ceci n’est pas une pipe”

By LetterpressNo Comments

Sembla ser que René Magritte (1898-1967) no era molt donat a explicar la intenció i els significats últims de la seva obra, fet que -entre d’altres- podria motivar la manca de consens a l’hora de donar interpretació als seus quadres. En el que ens ocupa -un dels més famosos- se’ns mostra una pipa, sota la qual hi ha la inscripció “Ceci n’est pas une pipe”. Hi ha qui afirma -com a opció més acceptada- que s’hi emfatitza la diferència entre representació i objecte representat (= l’objecte “pipa” no és el mateix que la representació icònica del mateix). En contraposició, hi…

Read More

Benvinguts a l'”slow print”!

By LetterpressNo Comments

  >>> continua de l’anterior … i aquí el resultat: una cinquantena llarga de targetons (17,5×12,5cm a dues tintes) que condensen l’esperit del Bunker: recuperar la tècnica i els materials, però sobretot el gust pel procés d’imprimir: benvinguts a l’”slow print”!     >>> continua del anterior … y aquí el resultado: una cincuentena larga de tarjetones (17,5×12,5 a dos tintas) que condensan el espíritu del Bunker: recuperar la técnica y los materiales, pero por encima de eso, el gusto por el proceso de impresión: bienvenidos al “slow print”!

Read More

… i el tercer dia ressuscità!

By LetterpressNo Comments

  Quan el Sr. Blanco em va oferir la Boston ho va fer gairebé de passada. Ja havíem tancat un acord per un munt de material (bàsicament famílies de plom, material de blancs però també una premsa de proves i una família de fusta) i aleshores va recordar el vell artefacte cobert d’òxid que feia anys guardava en un racó a la sortida del taller. Si li vaig fer cas va ser més per educació que per una altra cosa: feia feredat de veure, amés… que n’havia de fer jo d’aquella andròmina? Des d’aleshores ha passat molt de temps; el…

Read More

Workshop a l’abril.

By WorkshopsNo Comments

Amb les inscripcions gairebé tancades pel mes de març, el 21 d’abril seguirem amb el proper workshop al búnker. Gràcies a tots per l’interès!   Con las inscripciones prácticamente cerradas para el mes de marzo, el 21 de abril seguiremos con el próximo workshop en el búnker. Gracias a todos por el interés!

Read More

Franz Franke. Gutenberg-Haus. Berlin W.

By LetterpressNo Comments

  … aquesta és la inscripció que presideix la darrera adquisició del Búnker. Es tracta d’una premsa tipus Boston manual de plat,  produïda a l’Alemanya dels anys 30. De moment està relativament restaurada i en funcionament; només falta afinar alguns mecanismes i la pressió del timpà i en breu tornarà a néixer… bé, si més no això és el que espero! … ésta es la inscripción que preside la última adquisición del Búnker. Se trata de una máquina tipo Boston manual de plato, producida en la Alemania de los años 30. De momento está relativamente restaurada y en funcionamiento; sólo…

Read More